home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ .net (French) 1996 December / .net Magazine (FR) - Issue 02 - Dec 1996.iso / Utilpers / DIRCRYPT / FRANCAIS.TXT < prev    next >
Text File  |  1995-11-21  |  11KB  |  243 lines

  1. DIRCRYPT  Version 2.01
  2.  
  3. CHAPITRE  1
  4.  
  5. Description du produit
  6.  
  7. 1.1 A quoi sert Dircrypt
  8.     
  9.     Dircrypt est un programme rapide et sûr qui protège vos fichiers 
  10.     des yeux indiscrets . Il est extrêmement rapide ( environ 5 secondes 
  11.     pour traiter 40 MO sur un disque dur ). Il fonctionne également pour 
  12.     des fichiers sur disquettes , mais pas en réseau . 
  13.     Il peut être utilisé par plusieurs personnes sur un même ordinateur, 
  14.     chacune ayant son mot de passe pour ses fichiers personnels . 
  15.     Vous pouvez lancer le fichier DEMO.EXE pour une rapide démonstration .
  16.  
  17. 1.2 Le principe de Dircrypt
  18.  
  19.     Pour masquer vos données Dircrypt supprime leur en-tête et marque 
  20.     les zones du disque ou elles se trouvent comme défectueuses . 
  21.     Il n' y a rien à craindre de cela sauf si vous oubliez votre mot 
  22.     de passe . Si vous utilisez CHKDSK ou SCANDISK vous constaterez 
  23.     simplement la présence de secteurs défectueux qui disparaîtront 
  24.     après décryptage . L' emploi d' utilitaires ( Undelete , éditeurs 
  25.     en tout genre ...) ne sert à rien : vos données resterons inaccessibles 
  26.     à tous ceux qui ne connaissent pas votre mot de passe .
  27.  
  28.  
  29.         N' utilisez pas Dircrypt sur des disques compressés 
  30.         
  31.         avec Stacker ou Double Space .
  32.  
  33.  
  34. 1.3 AVERTISSEMENT
  35.  
  36. CE LOGICIEL ET SA DOCUMENTATION SONT FOURNIS "TELS QUELS" ET 
  37. SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE A LA PERFORMANCE 
  38. OU AU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION. EN RAISON
  39. DES ENVIRONNEMENTS MATERIELS ET LOGICIELS VARIES DANS LESQUELS
  40. CE PROGRAMME PEUT ETRE PLACE, AUCUNE GARANTIE D'ADEQUATION
  41. A UN PROPOS PARTICULIER N'EST OFFERTE. L'UTILISATEUR DOIT ASSUMER
  42. TOUS LES RISQUES LIES A L'UTILISATION DU PROGRAMME. TOUTE
  43. RESPONSABILITE DU VENDEUR SERA EXCLUSIVEMENT LIMITEE AU 
  44. REMPLACEMENT DU PRODUIT OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT.
  45. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LE TEXTE CI DESSUS OU SI
  46. VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS IL VOUS SUFFIT DE NE PAS
  47. UTILISER CE PROGRAMME .
  48.  
  49.  
  50. CHAPITRE  2
  51.  
  52. Interface et commandes de Dircrypt
  53.  
  54.     Au lancement du programme ( DIRCRYPT.EXE ) l'interface de Dircrypt 
  55.     apparait avec au premier plan un rappel shareware . 
  56.     Pour supprimer ce dernier il vous suffit de taper en majuscule la 
  57.     lettre indiquée au bas de l' écran . 
  58.     Les commandes se pilotent indifféremment à la souris ou au clavier . 
  59.     Dans ce dernier cas il faut utiliser les touches de direction pour 
  60.     se déplacer horizontalement dans les cinq menus du haut et verticalement 
  61.     dans les commandes de leurs boites de dialogue en dessous . 
  62.  
  63. 2.1 La combinaison de touches Alt - S 
  64.     vous permet d' accéder au premier titre du menu : System , avec trois 
  65.     options .
  66.  
  67. 2.11 Info : rappelle les coordonnées de l' auteur
  68.  
  69. 2.12 Shell to DOS :bascule vers la ligne de commande DOS
  70.  
  71. 2.13 Exit : quitte le programme .
  72.  
  73. 2.2 Le deuxième menu : Drive , comporte six commandes :
  74.  
  75. 2.21 Change drive : permet de sélectionner le disque sur lequel Dircrypt 
  76.     va travailler.
  77.  
  78. 2.22 Encrypt : pour choisir les répertoires et fichiers à protéger et lancer 
  79.     l' opération.
  80.  
  81. 2.23 Decrypt : pour accéder à nouveau à vos données 
  82.  
  83. 2.24 Masterdecrypt : permet de décrypter des fichiers cryptés avec l' option 
  84.     Masterpassword activée ( voir menu Setup au point 2.43 )
  85.  
  86. 2.25 Drive setup : à utiliser si l' encryptage doit être automatisé par 
  87.     un fichier batch .
  88.  
  89. 2.26 Create program loader : permet de créer un fichier executable qui 
  90.     automatise le cryptage / décryptage .
  91.  
  92. 2.3 Le menu Tools :
  93.  
  94. 2.31 Rebuilt data file : Offre une possibilité de régénérer des fichiers 
  95.     cryptés détruits accidentellement . 
  96.     Ne fonctionne que si vous connaissez le mot de passe et si l' option 
  97.     "data file duplicate save" a été activée au moment du cryptage.
  98.  
  99. 2.32 Drive info : donne quelques indications techniques sur le disque sélectionné 
  100.     par Dircrypt .
  101.  
  102. 2.4 Le menu Setup : 
  103.  
  104. 2.41 Session password : Permet de choisir un mot de passe provisoire par défaut . 
  105.     Cela peut être utile pour crypter plusieurs groupes de fichiers avec 
  106.     le même mot de passe . 
  107.     Ce mot de passe n'est actif que pour le cryptage et uniquement 
  108.     jusqu'à ce que vous quittiez le programme . 
  109.     Il n' est pas sauvegardé et l' option Delete password le supprime .
  110.  
  111. 2.42 Options : Permet de modifier les options par défaut de Dircrypt
  112.  
  113. 2.43 Master / Program password : Masterpassword a trois fonctions : 
  114.     - il protège votre configuration de Dircrypt 
  115.     - il s' utilise comme mot de passe du programme lui-même 
  116.     si l' option Programpassword est activée 
  117.     - il peut être utilisé pour décrypter des données cryptées avec 
  118.     l' option Masterpassworld activée . 
  119.     L' option Programpassword activée sert à protéger le programme 
  120.     Dircrypt lui-même . Dans ce cas votre mot de passe vous met également 
  121.     à l' abri de l' utilisation de Dircrypt par d' autres personnes que vous .
  122.  
  123. 2.44 Screen mode : Dircrypt détecte automatiquement votre carte vidéo . 
  124.     Cette commande n' est à utiliser qu ' en cas de problème d' affichage .
  125.  
  126. 2.45 Colors : Pour modifier les couleurs de l' interface de Dircrypt 
  127.     - si vous y tenez vraiment ...
  128.  
  129. 2.46 Save setup : Sauvegarde la configuration actuelle .
  130.  
  131. 2.5 Le menu Help : Affiche les fichiers d' aide de Dircrypt à l' écran , 
  132.     malheureusement uniquement en anglais pour l' instant .
  133.  
  134.  
  135. CHAPITRE  3
  136.  
  137. Utilisation de Dircrypt en pratique
  138.  
  139. 3.1 Le cryptage :
  140.  
  141.      Avant de commencer l' opération sélectionnez le disque sur lequel se 
  142.      trouvent les données à protéger (touche F2 ou menu Drive / Change drive). 
  143.      Sélectionnez ensuite le cryptage ( touche F3 ou menu Drive / Encryption ) . 
  144.      Une boîte de dialogue vous propose , à gauche , la liste des répertoires 
  145.      de votre disque . 
  146.      Pour choisir les données à cacher utilisez les touches de direction 
  147.      pour pointer sur le répertoire souhaité . 
  148.      Si vous voulez cacher uniquement des fichiers tapez la touche entrée 
  149.      sur le répertoire sélectionné et la liste des fichiers apparait . 
  150.      Utilisez la barre espace pour sélectionner le répertoire ou le fichier . 
  151.      Son nom apparait maintenant dans la liste de droite . 
  152.      Les touches de directions permettent de passer d' une liste à l' autre 
  153.      ( droite ou gauche ) et la barre d' espacement de sélectionner ou 
  154.      désélectionner les données à crypter . 
  155.      Quand votre choix est fait cliquez sur Start - ou tapez Alt-S . 
  156.      Le programme vous demande un mot de passe puis traite vos données . 
  157.      Le mot de passe doit avoir au moins 5 caractères qui sont représentés 
  158.      par des X pour des raisons de sécurité . 
  159.      Les majuscules et minuscules sont considérées comme des caractères 
  160.      différents et le caractères spéciaux - comme les espaces - sont 
  161.      également acceptés . 
  162.      Par sécurité le programme vous demande de taper deux fois le mot de 
  163.      passe - une faute de frappe est si vite arrivée... 
  164.      Il existe également un cryptage de niveau 2 , accessible en tapant 
  165.      la touche M quand vous avez placé vos fichiers à crypter dans la 
  166.      liste de droite . Dans ce cas le cryptage de tous les fichiers du 
  167.      répertoire est fait individuellement . 
  168.      Cela ralenti énormément le traitement et doit donc être réservé à 
  169.      des données vraiment très sensibles .
  170.  
  171. 3.2 Le décryptage : 
  172.     
  173.     Tapez la touche F4 ou choisissez le menu Drive / decrypt . 
  174.     Le programme vous demande votre mot de passe , recherche s' il y a 
  175.     des données protégées qui y correspondent et les décrypte . 
  176.     S' il y a plusieurs groupes de données correspondant au même 
  177.     mot de passe Dircrypt en affiche la liste et vous devez sélectionner 
  178.     les données à traiter .
  179.  
  180. 3.3 Automatisation des tâches  
  181.  
  182. 3.31 Creation d' un fichier Exe-loader
  183.  
  184.     En utilisation courante vos données à protéger sont toujours les mêmes, 
  185.     rangées dans le ou les mêmes répertoires . 
  186.     Il serait rapidement ennuyeux de crypter / décrypter ces données selon 
  187.     les procédures décrites au chapitre précédent à chaque utilisation . 
  188.     En utilisant la commande Drive / Create Exe-loader vous pouvez créer 
  189.     un fichier exécutable ( .EXE ) qui assurera :
  190.     - Le décryptage de vos données , après vous avoir demandé le mot de passe
  191.     - Lancera votre application .
  192.     - Cryptera à nouveau vos fichiers une fois votre travail terminé .
  193.  Un exemple : 
  194.     Vos données sont dans le repertoire C:\ AFFAIRES et dans ce répertoire 
  195.     le fichier FINANCE.EXE lance le programme que vos voulez protéger .
  196.     Sur la ligne Command line tapez le nom du fichier qui lance votre 
  197.     programme avec son chemin complet (dans l'exemple:  
  198.             C:\AFFAIRES\FINANCE.EXE)
  199.     Dans Workdir confirmez le répertoire de travail ( C:\AFFAIRES )
  200.     La rubrique LoaderEXE filename vous permet de donner un nom au fichier 
  201.     qui lancera dorénavant votre application , par exemple C:\F.EXE . 
  202.     Il ne faut bien entendu pas créer ce fichier dans le répertoire 
  203.     contenant vos données protégées sinon il sera lui aussi inaccessible 
  204.     ( mais vous l' aviez déjà compris )
  205.     Cette procédure terminée choisissez Ok . 
  206.     Dircrypt vous demandera de sélectionner les fichiers et/ou répertoires 
  207.     à protéger , les cryptera et créera votre nouveau fichier de lancement 
  208.     ( F.EXE dans l' exemple ) 
  209.     Après cela vous n' aurez plus besoin de passer par Dircrypt pour 
  210.     crypter / décrypter vos données : il vous suffira de taper F.EXE
  211.     (ou le nom que vous aurez choisi ) et votre mot de passe à la demande 
  212.     pour entrer dans votre programme . 
  213.     Il sera bien sûr re-crypté quand vous le quitterez 
  214.  
  215. 3.4 Dircrypt et Windows 3.x                                   
  216.        
  217.         Vous pouvez utiliser Dircrypt  sous Windows  3.x si vous respectez les 
  218.         quelques precautions qui suivent : Comme  Dircrypt manipule les entrees 
  219.         de repertoires et la structure du disque il ne doit y avoir aucun autre 
  220.         programme en tache de fonds qui pourrait ecrire sur le disque pendant 
  221.         que Dircrypt s' execute.
  222.  
  223.         Vous pouvez vous en premunir en executant Dircrypt en mode "exclusif" 
  224.         sous Windows et en evitant d' utiliser le basculement de taches pendant 
  225.         que Dircrypt travaille .
  226.  
  227.         Voir votre documentation Windows pour plus d' informations.
  228.  
  229.          N' essayez pas de crypter le repertoire Windows lui-meme ou les 
  230.          fichiers systemes comme le swapfile de Windows surtout quand ils sont 
  231.          en cours d'execution: vous iriez a la catastrophe ...
  232.           
  233. 3.4.1     Acces 32-Bit
  234.      
  235.           Avec certaines configurations Dircrypt ne fonctionne pas correctement 
  236.           sous Windows 3.x si l' acces 32-Bit  ( configuration de la memoire 
  237.           virtuelle ) est activate. 
  238.  
  239.           Si c' est le cas et que vous obteniez un message du type :"Interrupt   
  240.           26  blocked to  preserve  volume integrity" ou tout autre parlant de 
  241.           violation de l' integrite du systeme vous devez desactiver l' acces 
  242.           32-Bit pour utiliser Dircrypt  correctement sous Windows .          
  243.